-
1 cimatore
текст. стригальный аппарат, стригальный цилиндр -
2 cylinder
1. барабан; барабанчик; 2. цилиндр; 3. валик; 4. призма жаккардовой машины; 5. барабан чесальной машины; 6. сушильный барабан; 7. ножовый барабан; 8. пресс вальцовой печатной машины; грузовик вальцовой печатной машины; 9. стригальный цилиндр; 10. жестяной барабан прядильной машины; 11. сбиватель ящичного разрыхлителяEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cylinder
-
3 Zuschneider
-
4 cutter
['kʌtə]1) Общая лексика: бур, врубовая машина, двухместные сани, забойщик, закройщик, закройщица, катер, кино монтажёр (режиссёр-), монтажёр, проходной игрок (баскетбол), режущий инструмент, режущий инструмент или станок, резак, резец, резчик (по дереву, камню), тендер (одномачтовая парусная яхта), фреза2) Геология: доска, поперечная трещина3) Морской термин: одномачтовое судно, тендер (одномачтовое парусное судно)5) Военный термин: катер морской пограничной охраны, корабль морской пограничной охраны, тесак6) Техника: бумагорезальная машина, врубовка, газовый резак, гребной катер, записывающая головка, кислородный резак, лёгко режущийся кирпич, мягкий кирпич, насечка, нож, ножницы, отсекатель, плашка, режущий аппарат, секач, устройство для резки, фрезерный резец, чересло, гранильщик (драгоценных камней), резальная, режущая кромка, токарный резец7) Сельское хозяйство: жатка, измельчающий аппарат, измельчитель, косилка, стригаль, кастратор, мульчировщик (косилка)8) Строительство: горелка для резания10) Автомобильный термин: кулачки, острогубцы11) Горное дело: выемочный комбайн, зубки, машинист врубовой машины, отбойщик12) Лесоводство: моторист мотопилы, отсечка, рабочий на валке, рабочий на обрезке сучьев, рабочий на раскряжёвке, режущая головка, зуб (пильной цепи)13) Металлургия: ножницы (для металла)14) Текстиль: закройная машина, стригальный цилиндр15) Электроника: рекордер16) Сленг: шестизарядный револьвер17) Вычислительная техника: каттер, режущий инструмент графопостроителя18) Нефть: выдвигающийся резец трубореза, корончатый бур, куттер, нож барабана ролла, режущий элемент, резальная машина, резательная машина, саморезка, труборез, фрезер, шарошка19) Стоматология: резцовый зуб20) Космонавтика: звукозаписывающая головка21) Картография: гравировальный резец22) Пищевая промышленность: резальное устройство23) Машиностроение: режущее орудие24) Силикатное производство: отрезной стол, отрезная машина25) Холодильная техника: нож-резец (льдогенератора)26) Реклама: гравёр, режиссёр-монтажёр27) Бурение: газорезчик28) Нефтегазовая техника труборезка29) Нефтепромысловый: (milling) фрезер30) Полимеры: резательный станок, штапелирующее устройство, штапелирующий механизм31) Автоматика: зуборезная головка, кусачки, резак (для газовой резки), режущая пластина (инструмента)32) Пластмассы: режущий станок33) Инструменты: топор (кузнечный инструмент), обсечка (кузнечный инструмент), малярный нож34) Макаров: говяжья туша колбасной категории, листорезальное устройство, передний зуб, полевой обрез плужного корпуса, рабочий на валке, обрезке сучьев, раскряжёвке, резальщик, резательная ручная машина, рекордер (звукозаписывающее устройство), машина для резки (камня, покрытия), установка для резки (камня, покрытия), монтажёр (кино), режиссёр-монтажёр (кино)35) Золотодобыча: разделитель потока36) Нефть и газ: резец (металлообр.) -
5 Zuschneider
-
6 cilindro cimatore
текст. стригальный цилиндр -
7 cutter
1. режущий; 2. саморезка; 3. ножик; резак; 4. стригальный цилиндр; 5. резальная машинаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cutter
-
8 cylinder
1. барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной); 2. цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный); 3. валик; валок; 4. призма жаккардовой машины; 5. пресс или грузовик цилиндрической печатной машины; 6. сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительных машин) @card cylinder 1. главный барабан чесальной машины; 2. призма жаккардовой машины @chain cylinder сновальный барабан @comber cylinder гребенной барабанчик (гребнечесальной машины) @dirty cylinder сушильный барабан, загрязнённый остатками шлихты @doffing cylinder съёмный барабан чесальной машины @driving cylinder жестяной барабан прядильной машины @dry-cleaning cylinder барабан для химической чистки @drying cylinder сушильный барабан @evener cylinder разравнивающий валик @gauze cylinder сетчатый барабан @graduated cylinder градуированный или мерный цилиндр @grooved cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @horizontal drying cylinder горизонтальный сушильный барабан @ironing cylinder гладильный цилиндр @Jacquard cylinder призма жаккардовой машины @large metal cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @main cylinder главный барабан чесальной машины @main carding cylinder главный барабан чесальной машины @measuring cylinder градуированный или мерный цилиндр @needle cylinder игольный цилиндр вязальной машины @oscillating cylinder качающийся цилиндр @Palmer cylinder барабан системы Пальмера с обогревом (для противоусадочной отделки, сушки, ширения и лощения) @pin cylinder сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительной машины) @porcupine cylinder ножевой барабан @presure cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @ram cylinder цилиндр гидравлического пресса @revolving cylinder 1. гребенной барабанчик (гребнечесальной машины); 2. вращающийся цилиндр (вязальной машины) @small cylinder 1. малый барабан (чесальной машины); 2. малый сушильный барабан (шлихтовальной машины) @spinning frame cylinder жестяной барабан прядильной машины @steam drying cylinder паровой сушильный барабан @striker cylinder ножевой барабан @taking-off cylinder съёмный барабан (чесальной машины) @tilting cylinder наклонный цилиндр (вязальной машины) @yarn-guide cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @ -
9 cylinder
1. барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной); 2. цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный); 3. валик; валок; 4. призма жаккардовой машины; 5. пресс или грузовик цилиндрической печатной машины; 6. сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительных машин) @card cylinder 1. главный барабан чесальной машины; 2. призма жаккардовой машины @chain cylinder сновальный барабан @comber cylinder гребенной барабанчик (гребнечесальной машины) @dirty cylinder сушильный барабан, загрязнённый остатками шлихты @doffing cylinder съёмный барабан чесальной машины @driving cylinder жестяной барабан прядильной машины @dry-cleaning cylinder барабан для химической чистки @drying cylinder сушильный барабан @evener cylinder разравнивающий валик @gauze cylinder сетчатый барабан @graduated cylinder градуированный или мерный цилиндр @grooved cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @horizontal drying cylinder горизонтальный сушильный барабан @ironing cylinder гладильный цилиндр @Jacquard cylinder призма жаккардовой машины @large metal cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @main cylinder главный барабан чесальной машины @main carding cylinder главный барабан чесальной машины @measuring cylinder градуированный или мерный цилиндр @needle cylinder игольный цилиндр вязальной машины @oscillating cylinder качающийся цилиндр @Palmer cylinder барабан системы Пальмера с обогревом (для противоусадочной отделки, сушки, ширения и лощения) @pin cylinder сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительной машины) @porcupine cylinder ножевой барабан @presure cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @ram cylinder цилиндр гидравлического пресса @revolving cylinder 1. гребенной барабанчик (гребнечесальной машины); 2. вращающийся цилиндр (вязальной машины) @small cylinder 1. малый барабан (чесальной машины); 2. малый сушильный барабан (шлихтовальной машины) @spinning frame cylinder жестяной барабан прядильной машины @steam drying cylinder паровой сушильный барабан @striker cylinder ножевой барабан @taking-off cylinder съёмный барабан (чесальной машины) @tilting cylinder наклонный цилиндр (вязальной машины) @yarn-guide cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @ -
10 cylinder
['sɪlɪndə]1) Общая лексика: баллон, барабан, барабан револьвера, валик, газобаллон, цилиндр, цилиндровый2) Медицина: баллон для газа, почечный цилиндр (мочевой), цилиндрическая линза, мочевой цилиндр3) Военный термин: (газовый) баллон, камера (ракетного двигателя), барабан (револьвера)4) Техника: валок, каток, личинка (замка), обсадная труба, резервуар, холява (цилиндрическая заготовка стекла), цилиндрический опускной колодец, валик (пишущей машины)5) Строительство: бак-аккумулятор горячей воды, ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом, винтовая свая, опускной колодец, свая-оболочка, цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)6) Математика: цилиндрическая поверхность, цилиндрический7) Архитектура: цилиндр (геометрическое тело)10) Телевидение: блок видео головок11) Текстиль: грузовик цилиндрической печатной машины, разравнивающий валик (разрыхлительных машин), барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), пресс цилиндрической печатной машины, призма жаккардовой машины, сбиватель, цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный)12) Вычислительная техника: цилиндр (в ЗУ на дисках)13) Космонавтика: камера14) Силикатное производство: холява (цилиндрическая заготовка листового стекла)15) Бурение: газовый баллон16) Нефтегазовая техника гидроцилиндр17) Полимеры: ролик18) Автоматика: цилиндрическая деталь, цилиндрическая контрольная оправка, цилиндрический резервуар19) Пластмассы: вал20) Оружейное производство: барабан ружья, барабан у револьвера, сменный клип21) Макаров: втулка, гильза, молотильный барабан, баллон (ёмкость)23) Подводное плавание: баллон акваланга24) Газовые турбины: корпус (напр., турбины, компрессора)25) Баскетбол: воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом
См. также в других словарях:
Стрижка тканей — удаление с поверхности ткани выступающих кончиков нитей, узелков, ворсинок и уравнивание длины ворса для улучшения внешнего вида. Помимо тканей, стрижке подвергается также ворсованное трикотажное полотно. Выполняется на стригальных… … Большая советская энциклопедия